Masa encount to Swengllish.

まーさ、スウェングリッシュに出会う。

久方ぶりの更新ですね。

元気でやってます。
だいぶスウェーデンに慣れてきました。
本当にいいところですよー
福岡県のどこよりも満点の星が見えます
食べ物も案外私たちの口に合うようです。
（注：お菓子は食べるたびにことごとく吐きかけるほどおいしくないです！）

気になる言葉の習得ですがー、、、
家族や街での会話は今のところもっぱら英語です←
もちろんスウェーデン語もそれなりに頑張ってます。
しかし、いわずもがな自分の英語力も実践の段になると泣きたくなるほど役にたたないので、彼らの英語をきいて鍛えています。

と・こ・ろ・が！
そこにはいまだ体験した事のないSwEnglishの壁がありました。

たとえば、It's more like a sheep's meats.と
彼(ホストブラザーのフェリックス)は言ってると云うのですが、
イッツ モアライ<キャ> <スィ>ープス ミーツ　∑(´Д`)?!と言ってるんです。
他にもeasyはイースィーという感じで、物によっちゃ正しい綴りを思い浮かべるのも大変なことも結構あります(苦笑)

日本の学校で勉強するのは、そのほぼすべてが綺麗な(？)アメリカ英語ですが、それ以外にもいろんな人々が話す、「英語」があることを知ることはすごく大切じゃないかと（身に沁みて）感じる今日この頃です。

なぜって、、私たちは日本語を話せない誰かと出会っても互いにコミュニケーションができるように英語を学んでるはずなんだから。まちがっても正しいアメリカ英語の発音と文法を学ぶためじゃなくてｗｗ

ちょっと重い内容になりましたが、要点は、もっとコミュニケーションを取り、お互いの時間を楽しもうってことです☆

着いてから今日はまで、本当に忙しくしてました。

ついた次の日は近くの海に泳ぎに行きました。
真夏ですが結構寒かったです。

さきおととい、おとといは、ホストマザー(クリスティーナ)の両親の家に泊まりに行きました。とても日本がお好きな夫妻で、10回以上も日本を訪れたことがあるそうです。美術館以外で今までに見たことないくらいたくさんの浮世絵が飾ってありました！

昨日はパプリカを見ましたよー
日本のアニメなんですが、初めて見ました。スウェーデンで(笑)
サイエンスティックな方面から、夢と現実の交錯を描いたものだったので、とても複雑で、正直内容を理解しきれなかったんですが、夢というのはとても曖昧で深奥なものですね

もちろん単純に楽しむのもいいと思います。
もしまだ見てい人は見てみてくださいね。
見た人、感想待ってます！

ホストファミリーの紹介は写真などが準備できたらしたいなぁと思いますｗ
明日から6日間、オヒュースという町でイントロダクションキャンプがあります。世界各地からの留学生があつまるとのこと。もちろんそこではスウェーデン語の特訓もあるそうです頑張ってきます。

それじゃ、おやすみなさいー
暑さに負けないようにね☆
God natt!